{"id":1372,"date":"2026-07-08T15:32:33","date_gmt":"2026-07-08T15:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/salvadorsobral.org\/proyectos\/"},"modified":"2026-10-02T17:01:43","modified_gmt":"2026-10-02T17:01:43","slug":"proyectos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/proyectos\/","title":{"rendered":"Proyectos"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>

Proyectos<\/h1><\/div>.album-years-wrap{\n position:sticky!important;\n top:22vh!important;\n z-index:50;\n pointer-events:none;\n}\n\n.album-years{\n display:flex;\n flex-direction:column;\n gap:18px;\n}\n\n.album-years p,\n.album-years h1,\n.album-years h2,\n.album-years h3,\n.album-years h4,\n.album-years h5,\n.album-years h6{\n opacity:.28;\n transform:translateX(0) scale(.94);\n transition:.35s ease;\n}\n\n.album-years .is-active{\n opacity:1;\n transform:translateX(10px) scale(1.08);\n}\n\n.album-year {\n color: rgba(0,0,0,.35) !important;\n opacity: 1 !important;\n transition: color .35s ease, transform .35s ease;\n cursor: pointer;\n}\n\n.album-year.is-active {\n color: #000 !important;\n opacity: 1 !important;\n transform: translateX(10px) scale(1.08);\n}\n\n.album-card{\n min-height:auto!important;\n margin-top:2vh!important;\n display:flex;\n align-items:center;\n opacity:.32;\n filter:blur(2px);\n transform:scale(.9) translateY(35px);\n transition:\n opacity .45s ease,\n filter .45s ease,\n transform .55s cubic-bezier(.18,.89,.32,1.12);\n}\n\n.album-card:first-of-type{\n margin-top:0!important;\n}\n\n.album-card.is-active{\n opacity:1;\n filter:blur(0);\n transform:scale(1) translateY(0);\n z-index:5;\n}\n\n.album-card.is-near{\n opacity:.42;\n filter:blur(1.5px);\n transform:scale(.92);\n}\n\n.album-cover{\n transform:rotate(-3deg) scale(.95);\n transition:.55s ease;\n box-shadow:0 28px 70px rgba(0,0,0,.22);\n}\n\n.album-card.is-active .album-cover{\n transform:rotate(0deg) scale(1.03);\n}\n\n.album-info{\n opacity:.35;\n transform:translateY(25px);\n transition:.5s ease;\n}\n\n.album-card.is-active .album-info{\n opacity:1;\n transform:translateY(0);\n}\n\n.album-info h1,\n.album-info h2,\n.album-info h3{\n letter-spacing:-.04em;\n line-height:.92;\n}\n\n.album-text{\n max-width:520px;\n position:relative;\n overflow:visible;\n max-height:none;\n}\n\n.album-text::after{\n content:\"\";\n position:absolute;\n left:0;\n right:0;\n bottom:0;\n height:55px;\n background:linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), #fff);\n pointer-events:none;\n}\n\n.album-card.is-active .album-text{\n animation:albumTextIn .65s ease both;\n}\n\n@keyframes albumTextIn{\n from{\n opacity:0;\n transform:translateY(24px);\n }\n to{\n opacity:1;\n transform:translateY(0);\n }\n}\n\n@media(max-width:768px){\n .album-years-wrap{\n position:relative!important;\n top:auto!important;\n }\n\n .album-years{\n flex-direction:row;\n gap:14px;\n flex-wrap:wrap;\n }\n\n .album-card{\n min-height:auto!important;\n margin-top:0!important;\n margin-bottom:70px!important;\n opacity:1;\n filter:none;\n transform:none;\n }\n}\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", () => {\n const cards = [...document.querySelectorAll(\".album-card\")];\n\n \/* S\u00f3 apanha os anos que tiverem esta classe *\/\n const years = [...document.querySelectorAll(\".album-year\")];\n\n function updateAlbums(){\n let activeIndex = 0;\n let closest = Infinity;\n const center = window.innerHeight * 0.5;\n\n cards.forEach((card, index) => {\n const rect = card.getBoundingClientRect();\n const cardCenter = rect.top + rect.height \/ 2;\n const distance = Math.abs(cardCenter - center);\n\n if(distance {\n card.classList.toggle(\"is-active\", index === activeIndex);\n card.classList.toggle(\"is-near\", Math.abs(index - activeIndex) === 1);\n });\n\n years.forEach((year, index) => {\n year.classList.toggle(\"is-active\", index === activeIndex);\n });\n }\n\n years.forEach((year, index) => {\n year.addEventListener(\"click\", () => {\n cards[index]?.scrollIntoView({\n behavior: \"smooth\",\n block: \"center\"\n });\n });\n });\n\n window.addEventListener(\"scroll\", updateAlbums, { passive:true });\n window.addEventListener(\"resize\", updateAlbums);\n\n updateAlbums();\n});\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2024<\/h4><\/div>

FIRST BREATH AFTER COMA + SALVADOR SOBRAL<\/h2><\/div>
\n

A finales de 2024, First Breath After Coma y Salvador Sobral se unieron para una residencia art\u00edstica en Casa Varela. Durante dos semanas, compartieron la misma casa, y fue all\u00ed donde nacieron las canciones que dan forma a este espect\u00e1culo. <\/p>\n

\u201cA Resid\u00eancia\u201d (La Residencia) recrea en el escenario la intimidad de una sala de ensayo y la esencia de aquellos d\u00edas creativos. No es un concierto de Salvador, ni tampoco de FBAC; es una puerta abierta, una invitaci\u00f3n a entrar en este espacio y experimentar un poco de aquel tiempo. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2019<\/h4><\/div>

Salvador Sobral canta a Brel<\/h2><\/div>
\n

La famosa chanson fran\u00e7aise<\/em> se refiere a un universo musical con un lenguaje \u00fanico donde la palabra asume un papel primordial en la construcci\u00f3n de las canciones.<\/p>\n

Jacques Brel es un nombre fundamental de la cultura franc\u00f3fona con una huella en diversas manifestaciones art\u00edsticas (que van desde el cine hasta la m\u00fasica). Fue en esta \u00faltima donde afirm\u00f3 su propia identidad como uno de los int\u00e9rpretes m\u00e1s reconocidos del siglo pasado, cruzando las fronteras de su B\u00e9lgica natal y de la Francia que lo acogi\u00f3. <\/p>\n

Un narrador de historias (ya sea a trav\u00e9s de sus palabras o de la intensidad de sus interpretaciones) que capt\u00f3 la atenci\u00f3n de Salvador Sobral y lo llev\u00f3 a la creaci\u00f3n de este proyecto cuya propuesta se explica en el t\u00edtulo: cantar a Brel. Para lograrlo, se rode\u00f3 de m\u00fasicos que pudieran comprender este lenguaje musical en toda su complejidad y riqueza. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Violonchelo<\/strong> \u2013 Ana Cl\u00e1udia Serr\u00e3o;  Guitarra<\/strong> \u2013 Andr\u00e9 Santos; Trompeta, fliscorno, flauta travesera<\/strong> \u2013 Diogo Duque; Acorde\u00f3n<\/strong> \u2013 In\u00eas Vaz; Bater\u00eda<\/strong> \u2013 Joel Silva; Contrabajo<\/strong> \u2013 Nelson Cascais; Voz<\/strong> \u2013 Salvador Sobral; Piano<\/strong> \u2013 Samuel Lercher
Direcci\u00f3n musical<\/strong> \u2013 Salvador Sobral, Samuel Lercher y Nelson Cascais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2019<\/h4><\/div>

Alma Nuestra<\/h2><\/div>
\n

Banda creada por los dos amigos Salvador Sobral y Victor Zamora, quienes comparten la pasi\u00f3n por los dulces sonidos de Am\u00e9rica Latina y, simult\u00e1neamente, por el jazz. Dicho esto, se les unieron otros dos amigos y trabajaron sobre canciones ya conocidas y atemporales de Cuba, Argentina y otros sonidos sudamericanos, reinvent\u00e1ndolas y transform\u00e1ndolas en sonidos \u00fanicos y personales. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Voz<\/strong> \u2013 Salvador Sobral; Piano<\/strong> \u2013 Victor Zamora; Contrabajo <\/strong>\u2013 Nelson Cascais; Bater\u00eda <\/strong>\u2013 Andr\u00e9 Sousa Machado<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2019<\/h4><\/div>

Quinta das Can\u00e7\u00f5es<\/h2><\/div>
\n

Quinta das Can\u00e7\u00f5es es el intercambio entre los buenos amigos Andr\u00e9 Santos y Salvador Sobral de canciones que captaron su atenci\u00f3n y agudizaron su deseo de hacerlas suyas a trav\u00e9s de sus interpretaciones y actuaciones originales.<\/p>\n

Cada jueves, los dos m\u00fasicos tocan una canci\u00f3n que los inspira, rindiendo homenaje a sus afectos, admiraciones e influencias musicales. En una primera temporada, se han dedicado a interpretar canciones de autores portugueses y cantadas en nuestro idioma. Para futuras temporadas, \u00bfqui\u00e9n sabe? <\/p>\n

Con esp\u00edritu libre y sin reglas es como se construyen, semana tras semana, las canciones que alegran esta Quinta das Can\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

YouTube<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2018<\/h4><\/div>

Mutrama<\/h2><\/div>
\n

Salvador Sobral es uno de los m\u00fasicos invitados de este proyecto centrado en la reinterpretaci\u00f3n de la m\u00fasica tradicional de Madeira, con la direcci\u00f3n musical del guitarrista Andr\u00e9 Santos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2016 \u2013 2020<\/h4><\/div>

Alexander Search<\/h2><\/div>
\n

Uno de los muchos heter\u00f3nimos ingleses de Fernando Pessoa da nombre a una banda de rock electr\u00f3nico con influencias indie-pop, cuyas canciones se basan en los poemas firmados por este heter\u00f3nimo de Pessoa que pas\u00f3 su adolescencia en Sud\u00e1frica.<\/p>\n

El proyecto recae en el liderazgo del pianista J\u00falio Resende, quien se encarga de componer los temas. Inspirado por el universo del heter\u00f3nimo de Pessoa, J\u00falio Resende envuelve el universo de la banda en la ficci\u00f3n y asume tambi\u00e9n un heter\u00f3nimo \u2014Augustus Search\u2014, un desaf\u00edo que se extiende al resto del grupo.<\/p>\n

Salvador Sobral es Benjamin Cymbra y pone voz a las canciones escritas por Resende o, en realidad, por Augustus Search. El guitarrista Daniel Neto asume el papel de Marvel K., mientras que Andr\u00e9 Nascimento interpreta al personaje de Sgt. William Byng en el componente electr\u00f3nico. La bater\u00eda y la percusi\u00f3n est\u00e1n a cargo del talentoso baterista de jazz Joel Silva, encarnando al misterioso Mr. Tagus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Voz<\/strong> \u2013 Benjamin Cymbra \/ Salvador Sobral; Piano<\/strong> \u2013 Augustus Search \/ J\u00falio Resende; Guitarra<\/strong> \u2013 Marvel K \/ Daniel Neto; E<\/strong>lectr\u00f3nica <\/strong>\u2013 Sgt. William Byng \/ Andr\u00e9 Nascimento; Bater\u00eda, percusi\u00f3n <\/strong>\u2013 Mr. Tagus<\/p>\n

Sitio web oficial<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

2014<\/h4><\/div>

Noko Woi<\/h2><\/div>
\n

Noko Woi significa \u201cescuchar alrededor\u201d en warao, una lengua ind\u00edgena venezolana.<\/p>\n

Este proyecto es el resultado de un intento de reunir diferentes fuentes de inspiraci\u00f3n: lugares de donde venimos, lugares donde estamos, personas que conocemos, personas que somos, ideas que otros nos sugirieron, ideas que encontramos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Facebook<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1372\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salvadorsobral.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}